openMSX is an open source emulator of the MSX home computer system.
By default, it comes with a minimal firmware rom, known as c-bios, which enables you to run most cartridge based MSX games.
In order to run such a game, you can copy a dump of the cartridge onto the storage memory of your Android device and then insert the so-called ROM into the virtual cartridge slot of the emulator using the on-screen menu that you can open with the standard Android menu key.
You can also install the firmware of your real MSX into openMSX. See
http://openmsx.sourceforge.net/manual/setup.html for further details. This enables you to play around with MSX Basic and all other features provided by the standard MSX firmware.
Furthermore, if you are a power user, you may want to read the user manual for an overview of the advanced features of openMSX: http://openmsx.org/manual/user.html
openMSX es un emulador de código abierto del sistema de ordenador MSX.
Por defecto, viene con una ROM de firmware mínima, conocido como C-BIOS, que le permite ejecutar la mayoría de los juegos de MSX a base de cartuchos.
Con el fin de ejecutar un juego de este tipo, puede copiar un volcado del cartucho en la memoria de almacenamiento de su dispositivo Android y luego insertar la llamada ROM en la ranura del cartucho virtual del emulador mediante el menú en pantalla que se puede abrir con la tecla de menú estándar de Android.
También puede instalar el firmware de su MSX real en openMSX. Ver
http://openmsx.sourceforge.net/manual/setup.html para más detalles. Esto le permite jugar un poco con el MSX básico y todas las demás características proporcionadas por el firmware estándar MSX.
Por otra parte, si usted es un usuario avanzado, es posible que desee leer el manual de usuario para una visión general de las características avanzadas de openMSX: http://openmsx.org/manual/user.html